关于CASIO和SHARP日本网站上这几个型号，谁能给个简介？
近期打算在amazon japan买一款计算器，发现日版CASIO SHARP计算器和其他地方的型号有很大区别，这些型号搜索不到相关信息，具体简介又看不懂（试过google translate)。请大家帮忙看下这几款型号有什么特别的功能，分别和国内哪一款计算器对应？ fx-993ES表示方式を一新する「数学自然表示」采用
fx-993ES（10桁） オープン価格
数学自然表示
分数や√などの数式や记号を教科书通りに表示することができます。また计算结果を分数、√を含む表现で表示できます。
见やすいフルドットディスプレイ
视认性に优れたフルドット方式ディスプレイの采用により、分数や対数、√の数式や记号を教科书通りに表示できます。
简単操作のセンターカーソルキー
パラメータを上下にスライドすることで、式内の上下左右移动が简単に行えます。また、一度実行した计算式を呼び出し、修正して再度実行できるマルチリプリイ机能を搭载。数値を置き换える缲り返し计算などに便利です。
书式通り入力方式
教科书に书いてある式通りにキー操作するだけで、入力可能です。
指数表示指定
基本関数
三角・逆三角、対数・指数、ベキ乗・ベキ乗根、√、２乗、立方根、逆数、乱数、阶乗、π
分数计算
时间计算 ６０进・１０进数
２进・８进・１６进计算
论理演算
双曲线関数・逆双曲线関数
复素数计算
积分计算
微分计算
リプレイ机能
一度実行した计算式を呼び出し、修正して再度実行できるので、数値を置き换える缲り返し计算等に便利。
アンサー机能
最新の计算结果を记忆し、すぐに呼び出して次の计算に使う事ができます。
マルチステートメント机能
：により式を区切り、続けて复数の计算を行わせる机能です。
エラーリカバー机能
エラーが生じた位置にカーソルが表示される机能です。
连続演算机能
EXE（または＝）キーにより、演算を终了させた结果に対して、続けて计算を行う事ができます。
％
マルチリプレイ
センターカーソルキーで、式の上下左右移动が简単に行えます。
テーブル演算
関数式f(x)について、x値に対するf(x)値を计算し一覧にて表示します。
ベクトル计算机能
二次元または三次元のベクトルについて、内积や外积などのベクトル计算を実行することが出来ます。
リストベースの统计データ编集机能
统计データを一覧表の形式でわかりやすく入力でき、统计计算に利用することができます。
∑计算
「数列の第n项（および、第m项から第n项）までの和を计算することができます。」
标准偏差
２変数统计
顺列・组み合わせ
科学定数机能
科学技术计算でよく使われる４０种类の定数を内蔵しています
数値テーブル机能
座标変换
ＥＮＧ変换机能
行列计算机能
方程式计算机能
ソルブ机能
方程式の変形をせずに任意の変数の値を算出できます。
メモリー保护机能
オートパワーオフ
ケース
ハードケース fx-573ES
表示方式を一新する「数学自然表示」采用
fx-573ES（10桁） オープン価格
数学自然表示
分数や√などの数式や记号を教科书通りに表示することができます。また计算结果を分数、√を含む表现で表示できます。
见やすいフルドットディスプレイ
视认性に优れたフルドット方式ディスプレイの采用により、分数や対数、√の数式や记号を教科书通りに表示できます。
简単操作のセンターカーソルキー
パラメータを上下にスライドすることで、式内の上下左右移动が简単に行えます。また、一度実行した计算式を呼び出し、修正して再度実行できるマルチリプリイ机能を搭载。数値を置き换える缲り返し计算などに便利です。
书式通り入力方式
教科书に书いてある式通りにキー操作するだけで、入力可能です。
指数表示指定
基本関数
三角・逆三角、対数・指数、ベキ乗・ベキ乗根、√、２乗、立方根、逆数、乱数、阶乗、π
分数计算
时间计算 ６０进・１０进数
２进・８进・１６进计算
论理演算
双曲线関数・逆双曲线関数
复素数计算
积分计算
微分计算
リプレイ机能
一度実行した计算式を呼び出し、修正して再度実行できるので、数値を置き换える缲り返し计算等に便利。
アンサー机能
最新の计算结果を记忆し、すぐに呼び出して次の计算に使う事ができます。
マルチステートメント机能
：により式を区切り、続けて复数の计算を行わせる机能です。
エラーリカバー机能
エラーが生じた位置にカーソルが表示される机能です。
连続演算机能
EXE（または＝）キーにより、演算を终了させた结果に対して、続けて计算を行う事ができます。
％
マルチリプレイ
センターカーソルキーで、式の上下左右移动が简単に行えます。
テーブル演算
関数式f(x)について、x値に対するf(x)値を计算し一覧にて表示します。
ベクトル计算机能
二次元または三次元のベクトルについて、内积や外积などのベクトル计算を実行することが出来ます。
リストベースの统计データ编集机能
统计データを一覧表の形式でわかりやすく入力でき、统计计算に利用することができます。
∑计算
「数列の第n项（および、第m项から第n项）までの和を计算することができます。」
标准偏差
２変数统计
顺列・组み合わせ
科学定数机能
科学技术计算でよく使われる４０种类の定数を内蔵しています
数値テーブル机能
座标変换
ＥＮＧ変换机能
行列计算机能
方程式计算机能
ソルブ机能
方程式の変形をせずに任意の変数の値を算出できます。
メモリー保护机能
オートパワーオフ
ケース
ハードケース fx-913ES
表示方式を一新する「数学自然表示」采用
fx-913ES（10桁） オープン価格
数学自然表示
分数や√などの数式や记号を教科书通りに表示することができます。また计算结果を分数、√を含む表现で表示できます。
见やすいフルドットディスプレイ
视认性に优れたフルドット方式ディスプレイの采用により、分数や対数、√の数式や记号を教科书通りに表示できます。
简単操作のセンターカーソルキー
パラメータを上下にスライドすることで、式内の上下左右移动が简単に行えます。また、一度実行した计算式を呼び出し、修正して再度実行できるマルチリプリイ机能を搭载。数値を置き换える缲り返し计算などに便利です。
书式通り入力方式
教科书に书いてある式通りにキー操作するだけで、入力可能です。
指数表示指定
基本関数
三角・逆三角、対数・指数、ベキ乗・ベキ乗根、√、２乗、立方根、逆数、乱数、阶乗、π
分数计算
时间计算 ６０进・１０进数
２进・８进・１６进计算
论理演算
双曲线関数・逆双曲线関数
复素数计算
积分计算
微分计算
リプレイ机能
一度実行した计算式を呼び出し、修正して再度実行できるので、数値を置き换える缲り返し计算等に便利。
アンサー机能
最新の计算结果を记忆し、すぐに呼び出して次の计算に使う事ができます。
マルチステートメント机能
：により式を区切り、続けて复数の计算を行わせる机能です。
エラーリカバー机能
エラーが生じた位置にカーソルが表示される机能です。
连続演算机能
EXE（または＝）キーにより、演算を终了させた结果に対して、続けて计算を行う事ができます。
％
マルチリプレイ
センターカーソルキーで、式の上下左右移动が简単に行えます。
テーブル演算
関数式f(x)について、x値に対するf(x)値を计算し一覧にて表示します。
リストベースの统计データ编集机能
统计データを一覧表の形式でわかりやすく入力でき、统计计算に利用することができます。
∑计算
「数列の第n项（および、第m项から第n项）までの和を计算することができます。」
标准偏差
２変数统计
顺列・组み合わせ
数値テーブル机能
座标変换
ＥＮＧ変换机能
方程式计算机能
ソルブ机能
方程式の変形をせずに任意の変数の値を算出できます。
メモリー保护机能
オートパワーオフ
ケース
ハードケース fx-373ES
表示方式を一新する「数学自然表示」采用
fx-373ES（10桁） オープン価格
数学自然表示
分数や√などの数式や记号を教科书通りに表示することができます。また计算结果を分数、√を含む表现で表示できます。
见やすいフルドットディスプレイ
视认性に优れたフルドット方式ディスプレイの采用により、分数や対数、√の数式や记号を教科书通りに表示できます。
简単操作のセンターカーソルキー
パラメータを上下にスライドすることで、式内の上下左右移动が简単に行えます。また、一度実行した计算式を呼び出し、修正して再度実行できるマルチリプリイ机能を搭载。数値を置き换える缲り返し计算などに便利です。
书式通り入力方式
教科书に书いてある式通りにキー操作するだけで、入力可能です。
指数表示指定
基本関数
三角・逆三角、対数・指数、ベキ乗・ベキ乗根、√、２乗、立方根、逆数、乱数、阶乗、π
分数计算
时间计算 ６０进・１０进数
２进・８进・１６进计算
论理演算
双曲线関数・逆双曲线関数
复素数计算
积分计算
微分计算
リプレイ机能
一度実行した计算式を呼び出し、修正して再度実行できるので、数値を置き换える缲り返し计算等に便利。
アンサー机能
最新の计算结果を记忆し、すぐに呼び出して次の计算に使う事ができます。
マルチステートメント机能
：により式を区切り、続けて复数の计算を行わせる机能です。
エラーリカバー机能
エラーが生じた位置にカーソルが表示される机能です。
连続演算机能
EXE（または＝）キーにより、演算を终了させた结果に対して、続けて计算を行う事ができます。
％
マルチリプレイ
センターカーソルキーで、式の上下左右移动が简単に行えます。
テーブル演算
関数式f(x)について、x値に対するf(x)値を计算し一覧にて表示します。
リストベースの统计データ编集机能
统计データを一覧表の形式でわかりやすく入力でき、统计计算に利用することができます。
∑计算
「数列の第n项（および、第m项から第n项）までの和を计算することができます。」
标准偏差
２変数统计
顺列・组み合わせ
数値テーブル机能
座标変换
ＥＮＧ変换机能
方程式计算机能
ソルブ机能
方程式の変形をせずに任意の変数の値を算出できます。
メモリー保护机能
オートパワーオフ
ケース
ハードケース 这4款分别是卡西欧的fx-993ES fx-573ES fx-913ES fx-373ES フラット＆スリム。
洗练された美しさ。
多才で豊富な
関数・机能を搭载。
頼れるスタンダード。
スタンダード関数电卓 EL-520J-X
おすすめポイント
〔フラット・スリムデザイン〕
人気の高い情报端末のようなスタイリッシュなデザインを采用しました。
〔式通り入力表示〕
分数・√・∑などの数学记号を含む数式を教科书や理工学书に书かれている通りに
入力・表示できるので、授业や理工系の研究にも役立ちます。また、従来の入力表示にも
切り替えができるので従来の入力になれた方にも便利です。
〔CHANGEキー〕
分数や√などを含む计算结果をワンタッチで数値（小数）に変换、表示できます。
※√を含む计算结果として表示できるのは、三角関数计算、√を使った四则计算、メモリー计算の场合です。
〔単位换算〕
ヤードボンド法における「インチ」から「センチメートル」への変换など多数搭载。
一般から科学・工学分野まで幅広く活用できる単位换算を强化しました。
〔シミュレーション计算〕
式を一度入力すれば､変数にいろいろな値を代入するだけで
実験や分析に役立つシミュレーション计算が简単に行えます｡
〔マルチラインプレイバック〕
前に计算した式を次々さかのぼって式の确认や比较・検证ができます｡
また、数値を修正して再计算もできます｡
〔便利な机能１〕
・ソルバー机能
方程式の変数の根を求められます。
・微分・积分
数値微分・数値积分计算を数値を入れ替えて缲り返し计算できます。
・ベクトル（リスト）计算
ベクトル（リスト）入力とベクトル（リスト）计算が行えます。
〔便利な机能２〕
・行列计算
行列入力と行列计算が行えます。
・统计计算
各种统计量（平均値、标准偏差、母标准偏差など）を求められます。
・N进计算
情报処理に役立つ2进・8进・10进・16进数の変换や计算ができます。
・论理演算
AND､OR､NOT､NEG､XOR､XNORの各论理演算ができます。
・∑计算
数列の和を求めることができます。
〔便利な机能３〕
・复素数计算
复素数の加减乗除计算を行うことができます。
・回帰计算（7种类）
7种类の回帰计算が行えます。1次回帰、2次回帰、対数回帰、
指数回帰（2种类）、逆数回帰、べき乗回帰
・物理定数
よく使われる52种类の物理定数を収录しました。
〔その他特长〕
・SET UP
计算结果表示を简単に设定できます。
・ツインパワー
太阳电池の他に电池を内蔵しています｡计算中に光がさえぎられても､
内蔵电池により计算内容を保护します｡
発売月 2011年8月
形名 EL-520J-X
価格体系 オープン価格
JANコード 4974019716893
表示 液晶(96×32ドット）
上段には计算式をドット表示。下段には计算结果を仮数部2桁で表示。LINEエディター选択时は16桁4行表示となります。
使用时间 约3,000时间(连続表示した场合｡)
内蔵电池のみで使用した场合です｡
桁数 10
定数メモリー 9
関数・机能数 415
主な特长・机能 式通り入力表示/SET UP/ソルバー机能/シミュレーション计算机能/微分・积分/ベクトル（リスト）计算/行列计算/统计计算/N进计算/论理演算/単位换算/∑计算/复素数计算/回帰计算（7种类）/物理定数/大型表示/早打ち/マルチラインプレイバック/ツインパワー/プラスチック制キー/ハードカバー（スライドタイプ）
外形寸法 幅80mm×奥行168mm×高さ14mm
质量 约96g
电池含む・ハードカバー含まず スタンダード関数电卓 EL-509J-BX ブラック
フラット＆スリム。
洗练された美しさ。
充実机能に楽しさもプラス。
好みで选べる3色カラー。
-BX(ブラック)
おすすめポイント
〔フラット・スリムデザイン〕
人気の高い情报端末のようなスタイリッシュなデザインを采用。
好みでオレンジ・グリーン・ブラックの3色カラーから选べます。
〔式通り入力表示〕
分数・√・∑などの数学记号を含む数式を教科书や理工学书に书かれている通りに
入力・表示できるので、授业や理工系の研究にも役立ちます。また、従来の入力表示にも
切り替えができるので従来の入力になれた方にも便利です。
〔CHANGEキー〕
分数や√などを含む计算结果をワンタッチで数値（小数）に変换、表示できます。
※√を含む计算结果として表示できるのは、三角関数计算、√を使った四则计算、メモリー计算の场合です。
〔単位换算〕
ヤードボンド法における「インチ」から「センチメートル」への変换など多数搭载。
一般から科学・工学分野まで幅広く活用できる単位换算を强化しました。
〔シミュレーション计算〕
式を一度入力すれば､変数にいろいろな値を代入するだけで
実験や分析に役立つシミュレーション计算が简単に行えます｡
〔マルチラインプレイバック〕
前に计算した式を次々さかのぼって式の确认や比较・検证ができます｡
また、数値を修正して再计算もできます｡
〔便利な机能１〕
・ソルバー机能
方程式の変数の根を求められます。
・微分・积分
数値微分・数値积分计算を数値を入れ替えて缲り返し计算できます。
・统计计算
各种统计量（平均値、标准偏差、母标准偏差など）を求められます。
〔便利な机能２〕
・N进计算
情报処理に役立つ2进・8进・10进・16进数の変换や计算ができます。
・论理演算
AND､OR､NOT､NEG､XOR､XNORの各论理演算ができます。
・∑计算
数列の和を求めることができます。
〔その他特长〕
・SET UP
计算结果表示を简単に设定できます。
・ツインパワー
太阳电池の他に电池を内蔵しています｡计算中に光がさえぎられても､
内蔵电池により计算内容を保护します｡
発売月 2011年8月
形名 EL-509J-BX
価格体系 オープン価格
JANコード 4974019716947
表示 液晶(96×32ドット）
上段には计算式をドット表示。下段には计算结果を仮数部2桁で表示。LINEエディター选択时は16桁4行表示となります。
使用时间 约3,000时间(连続表示した场合｡)
内蔵电池のみで使用した场合です｡
桁数 10
定数メモリー 9
関数・机能数 384
主な特长・机能 式通り入力表示/SET UP/ソルバー机能/シミュレーション计算机能/微分・积分/统计计算/N进计算/论理演算/単位换算/∑计算/复素数计算/回帰计算（7种类）/物理定数/大型表示/早打ち/マルチラインプレイバック/ツインパワー/プラスチック制キー/ハードカバー（スライドタイプ）
外形寸法 幅80mm×奥行168mm×高さ14mm
质量 约96g
电池含む・ハードカバー含まず 后面两款是夏普的EL-520J和EL-509J。 google翻译看不出区别。求日语帝请问他们分别对应国内那些型号，多了什么特殊功能？ 本帖最后由 水瓜 于 2012-10-6 17:33 编辑
嗯,这个啊.LZ把本页面拉到最下边.......看到谷歌的图标了没?点击它,将要翻译的文字粘帖至框内.回车,你就看到中文的翻译了.......给出第一帖的翻译:
FX-993ES开放的价格（10位）
自然显示数学
您可以查看作为一本教科书的公式和符号，如分数和√。您可以查看分数，计算√结果的表达。
全点阵显示屏容易一目了然
招聘的全点阵显示的视认性的女演员，可以被看作是一本教科书的公式和符号，对小部分√。
中心光标键操作简単
它上下滑动的参数，向上，下，左，或右的表达可以进行简単。它还可以调用的计算公式运行一次，船上的的功能Maruchiripurii，可以再次运行修复。 I进料 - 重复计算是有用的，以将所得的数字替换。
书式的输入方法
简单的按键操作的表达，因为你必须有书籍课本，准备好接受输入。
显示指定的索引
基本功能
三角函数和反三角函数日，根，对数，指数，电法幂，√，平方，立方根，倒数，随机数，阶乘，π
分数微积分
进数60，10进制的计算时间
计算进计•16•8个二进制小数
逻辑运算
数线关双曲和反双曲号线关
计算数复素
积分
的微分
重放功能
呼叫一次运行的计算公式，所以你可以回来修复，重复饲料 - 一个方便的计算，我可以把一个数字替代。
应答功能
你可以记忆最新的计算结果，立即打电话请使用以下的计算。
多功能声明
：这是一个表达的分离功能，继续开展复数计算。
功能错误恢复
功能是显示在光标的位置造成的错误。
数学函数连続
你可以EXE（或=）的结果的关键，它的操作结束，执行计算继续进行。
％
多重播
在中心的光标键，向上，向下，左或右边的表达式可以进行简単。
操作表
公式的函数f（x），由计算的f（x）的x的值的列表中显示的值。
函数向量微积分
您可以了解的三维矢量，执行计算，如在一个二维或体积体积和外部的载体。
基于列表的功能编集的统计数据
您可能能够进入列表的形式容易理解的统计数据，统计计算中使用。
计算Σ
“您可以总结序列n（第n和所述第二，从第一段米）段中的计算。”
标准偏差
两个变量统计
只匹配对，顺列
功能科学常数
内置的40种常用的常量在科学与技术
功能表中的数字
替代标変座
有能力改变换机ENG
功能矩阵计算
功能性微积分方程
功能解决
不变形的方程，可以计算出任何变量的值。
护机内存保护功能
自动关机
案件
硬盒 这里没有日语帝的吧?j_0013.gif文言文好,看看汉字也就懂了啊. 12# 水瓜
表示我早就用过谷歌渣翻译了.................完全看不出他们之间功能上的区别
页:
[1]