HP 50g UG&AURM翻译校对计划

buger

之前论坛大佬@jacy0166 上传了一份质量颇高的机翻稿，但章节不全，内容也有一些错误。现在我们以大佬的工作为基础，发起HP 50g UG&AURM翻译校对计划，造福广大49系用户。有意者加入QQ群：859111953。

buger

译者按
自本世纪初HP 50g图形计算器（下文简称HP 50g）开始发售以来，其就因强大的运算能力而备受有高级运算需求的客户的青睐。作为HP 50g的原产国之一，中国自然也是这款计算器的庞大市场。但相较欧美国家而言，中国市场未能吸引HP足够的注意力，所以HP 50g并未配套原厂中文说明手册。希望我们的一点微小工作可以弥补这一缺憾。
HP为HP 50g配套了三本说明手册，分别是《HP 50g图形计算器用户手册》(HP 50g graphing calculator user’s manual)、《HP 50g图形计算器用户指南》(HP 50g graphing calculator user’s guide,UG)与《HP 50g图形计算器高级用户参考手册》(HP 50g / 49g+ / 48gII graphing calculator   advanced user’s reference manual,AURM)。因《HP 50g图形计算器用户手册》的全部内容已包含于《HP 50g图形计算器用户指南》之中，故此《HP 50g图形计算器用户手册》不再另行翻译校对。
HP在UG中详细介绍了HP 50g各大功能，并配有使用示例；而AURM则包含了用户RPL编程的介绍与机内命令、函数与符号的详细说明。
需要注意的是，即使本手册名为《HP 50g图形计算器用户指南》，但由于系统的相似性，本手册对于HP 48gii、HP 49g与HP 49g+图形计算器的用户同样具有参考价值。

wan

巨坑啊，先支持个